Hemorrhagic cystitis following allogeneic hematopoietic stem cell transplantation: experience in a pediatric oncological institution. / Cistitis hemorrágica tras trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos: experiencia en un centro oncológico pediátrico.

OBJECTIVE: To analyze the risk factors associated with hemorrhagic cystitis (HC) severity and the treatment strategies available in HC patients following allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (AHSCT). MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of medical records was carried out. Patients with HC following AHSCT treated from 2017 to 2021 were divided into two groups according to severity -mild and severe. Demographic data, disease-specific characteristics, urological sequelae, and overall mortality were compared between both groups. The hospital's protocol was used for patient management. RESULTS: 33 episodes of HC were collected in 27 patients, 72.7% of whom were male. HC incidence following AHSCT was 23.4% (33/141). 51.5% of HCs were severe (grades III-IV). Severe graft host disease (GHD) (grades III-IV) and thrombopenia at HC onset were associated with severe HC (p= 0.043 and p= 0.039, respectively). This group had longer hematuria times (p< 0.001) and required more platelet transfusions (p= 0.003). In addition, 70.6% required bladder catheterization, but only 1 case needed percutaneous cystostomy. None of the patients with mild HC required catheterization. No differences were found in terms of urological sequelae or overall mortality. CONCLUSIONS: Severe HC could be predicted thanks to the presence of severe GHD or thrombopenia at HC onset. Severe HC can be managed with bladder catheterization in most of these patients. A standardized protocol may help reduce the need for invasive procedures in patients with mild HC.

OBJETIVO: Analizar factores de riesgo asociados a la gravedad de la cistitis hemorrágica (CH) y estrategias de tratamiento en pacientes con CH tras trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos (TAPH). MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de historias clínicas. Los pacientes con CH tras TAPH tratados entre 2017 y 2021 se dividieron en dos grupos según la gravedad del cuadro (leve y grave). Se compararon datos demográficos, características específicas de la enfermedad, secuelas urológicas y mortalidad global entre ambos grupos. Se utilizó el protocolo del hospital para el manejo de los pacientes. RESULTADOS: Se recogieron 33 episodios de CH en 27 pacientes, de los cuales el 72,7% fueron varones. La incidencia de CH tras TAPH fue del 23,4% (33/141). El 51,5% de las CH fueron graves (grados III-IV). La enfermedad de injerto contra huésped (EICH) grave (grados III-IV) y la trombopenia al inicio se asociaron a CH grave (p= 0,043 y p= 0,039, respectivamente). Este grupo tuvo mayor tiempo de hematuria (p< 0,001) y necesitó más transfusiones de plaquetas (p= 0,003). Además, el 70,6% precisó sondaje vesical, pero solo un caso cistostomía percutánea. Ningún paciente con CH leve precisó sondaje. No hubo diferencias en las secuelas urológicas ni en la mortalidad global. CONCLUSIONES: Una CH más grave podría predecirse por la presencia de EICH grave o trombopenia al inicio del cuadro. La CH grave puede manejarse con sondaje vesical en la mayoría de estos pacientes. Seguir un protocolo estandarizado puede reducir la necesidad de procedimientos invasivos en pacientes con CH leve.

Cistitis hemorrágica tras trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos: experiencia en un centro oncológico pediátrico / Hemorrhagic cystitis following allogeneic hematopoietic stem cell transplantation: experience in a pediatric oncological institution

Objetivos: Analizar factores de riesgo asociados a la gravedad de lacistitis hemorrágica (CH) y estrategias de tratamiento en pacientes conCH tras trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos (TAPH).Material y métodos: Estudio retrospectivo de historias clínicas. Lospacientes con CH tras TAPH tratados entre 2017 y 2021 se dividieronen dos grupos según la gravedad del cuadro (leve y grave). Se compararon datos demográficos, características específicas de la enfermedad,secuelas urológicas y mortalidad global entre ambos grupos. Se utilizóel protocolo del hospital para el manejo de los pacientes. Resultados: Se recogieron 33 episodios de CH en 27 pacientes, delos cuales el 72,7% fueron varones. La incidencia de CH tras TAPH fuedel 23,4% (33/141). El 51,5% de las CH fueron graves (grados III-IV).La enfermedad de injerto contra huésped (EICH) grave (grados III-IV) yla trombopenia al inicio se asociaron a CH grave (p= 0,043 y p= 0,039,respectivamente). Este grupo tuvo mayor tiempo de hematuria (p<0,001)y necesitó más transfusiones de plaquetas (p= 0,003). Además, el 70,6%precisó sondaje vesical, pero solo un caso cistostomía percutánea. Ningún paciente con CH leve precisó sondaje. No hubo diferencias en lassecuelas urológicas ni en la mortalidad global. Conclusiones: Una CH más grave podría predecirse por la presenciade EICH grave o trombopenia al inicio del cuadro. La CH grave puedemanejarse con sondaje vesical en la mayoría de estos pacientes. Seguirun protocolo estandarizado puede reducir la necesidad de procedimientosinvasivos en pacientes con CH leve.(AU)

Objective: To analyze the risk factors associated with hemorrhagiccystitis (HC) severity and the treatment strategies available in HC patientsfollowing allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (AHSCT). Materials and methods: A retrospective study of medical recordswas carried out. Patients with HC following AHSCT treated from 2017to 2021 were divided into two groups according to severity –mild andsevere. Demographic data, disease-specific characteristics, urologicalsequelae, and overall mortality were compared between both groups.The hospital’s protocol was used for patient management. Results: 33 episodes of HC were collected in 27 patients, 72.7% ofwhom were male. HC incidence following AHSCT was 23.4% (33/141).51.5% of HCs were severe (grades III-IV). Severe graft host disease(GHD) (grades III-IV) and thrombopenia at HC onset were associatedwith severe HC (p= 0.043 and p= 0.039, respectively). This group hadlonger hematuria times (p< 0.001) and required more platelet transfusions (p= 0.003). In addition, 70.6% required bladder catheterization,but only 1 case needed percutaneous cystostomy. None of the patientswith mild HC required catheterization. No differences were found interms of urological sequelae or overall mortality. Conclusions: Severe HC could be predicted thanks to the presenceof severe GHD or thrombopenia at HC onset. Severe HC can be managedwith bladder catheterization in most of these patients. A standardizedprotocol may help reduce the need for invasive procedures in patientswith mild HC.(AU)

Pediatric perianal Crohn's disease behavior in the era of biologic therapy. / Comportamiento de la afectación perianal en pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn en la era de la terapia biológica.

AIM OF THE STUDY: To describe perianal Crohn's disease behavior and the role of biological therapy in a sample of pediatric patients. METHODS: A retrospective study of pediatric patients with Crohn's disease (CD) treated in our institution from 2017 to 2021, with a minimum follow up period of 6 months, was conducted. Patients were divided whether they had perianal disease (PD) or not. Baseline characteristics, extension of disease, growth failure rate, aggressive pattern rate, use of biological therapy and need for surgery, among other variables, were compared between both groups. Clinical and/or radiological improvement in the last 6 months of follow up was considered good control of PD. RESULTS: Seventy eight pediatric patients with CD were included. Median age at diagnosis was 10.5 years, and median follow up time was 3.8 years. 64.1% patients were male. Of all, 15 (19.2%) had perianal disease, of which 10 had fistulizing findings and 5 had non fistulizing findings. PD was presented at diagnosis in 8 patients, and the rest developed it in a median time of 1 year from diagnosis. PD was associated with growth failure (p = 0.003), use of biological therapies (p = 0.005), and need for second line of biologics (p = 0.005). Most patients (12/15, 80%) had good control of PD with the treatment received. CONCLUSIONS: CD patients with PD seem to need a more aggressive treatment, with biological therapies playing a key role for its handling nowadays. These patients require close nutritional evaluation that ensures proper development and growth.

OBJETIVO DEL ESTUDIO: Describir el comportamiento de la enfermedad de Crohn perianal y el papel de la terapia biológica en una muestra de pacientes pediátricos. METODOS: Estudio retrospectivo de pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn (EC) tratados en nuestro centro entre 2017 y 2021, con un seguimiento mínimo de seis meses. Los pacientes se dividieron en función de si tenían enfermedad perianal (EP) o no. Se compararon entre ambos grupos las características iniciales, la extensión de la enfermedad, el índice de retraso en el crecimiento, el índice de patrón agresivo, el empleo de terapia biológica y la necesidad de cirugía, entre otras variables. Se consideró un buen control de la EP una mejoría clínica o radiológica en los 6 últimos meses de seguimiento. RESULTADOS: Se incluyeron 78 pacientes pediátricos con EC. La edad mediana en el momento del diagnóstico fue de 10,5 años, y el tiempo mediano de seguimiento fue de 3,8 años. El 64,1% de los pacientes eran varones. Del total, 15 (19,2%) tenían enfermedad perianal, de los cuales 10 presentaban hallazgos fistulizantes y 5 no fistulizantes. La EP estaba presente en el momento del diagnóstico en 8 pacientes, y el resto la desarrolló en una mediana de 1 año desde el diagnóstico. La EP se asoció con retraso en el crecimiento (p = 0,003), empleo de terapias biológicas (p = 0,005) y necesidad de una segunda línea de terapia biológica (p = 0,005). La mayoría de los pacientes (12/15, 80%) tuvieron un buen control de la EP con el tratamiento recibido. CONCLUSIONES: Los pacientes de EC con EP parecen necesitar un tratamiento más agresivo, en el que las terapias biológicas desempeñan hoy en día un papel fundamental. Estos pacientes precisan de una estrecha evaluación nutricional que garantice su correcto crecimiento y desarrollo.

Comportamiento de la afectación perianal en pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn en la era de la terapia biológica / Pediatric perianal Crohn’s disease behavior in the era of biologic therapy

Objetivo del estudio: Describir el comportamiento de la enfermedad de Crohn perianal y el papel de la terapia biológica en una muestra de pacientes pediátricos. Métodos: Estudio retrospectivo de pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn (EC) tratados en nuestro centro entre 2017 y 2021, con un seguimiento mínimo de seis meses. Los pacientes se dividieron en función de si tenían enfermedad perianal (EP) o no. Se compararon entre ambos grupos las características iniciales, la extensión de la enfermedad, el índice de retraso en el crecimiento, el índice de patrón agresivo, el empleo de terapia biológica y la necesidad de cirugía, entre otras variables. Se consideró un buen control de la EP una mejoría clínica o radiológica en los 6 últimos meses de seguimiento. Resultados: Se incluyeron 78 pacientes pediátricos con EC. La edad mediana en el momento del diagnóstico fue de 10,5 años, y el tiempo mediano de seguimiento fue de 3,8 años. El 64,1% de los pacientes eran varones. Del total, 15 (19,2%) tenían enfermedad perianal, de los cuales 10 presentaban hallazgos fistulizantes y 5 no fistulizantes. La EP estaba presente en el momento del diagnóstico en 8 pacientes, y el resto la desarrolló en una mediana de 1 año desde el diagnóstico. La EP se asoció con retraso en el crecimiento (p = 0,003), empleo de terapias biológicas (p = 0,005) y necesidad de una segunda línea de terapia biológica (p = 0,005). La mayoría de los pacientes (12/15, 80%) tuvieron un buen control de la EP con el tratamiento recibido. Conclusiones: Los pacientes de EC con EP parecen necesitar un tratamiento más agresivo, en el que las terapias biológicas desempeñan hoy en día un papel fundamental. Estos pacientes precisan de una estrecha evaluación nutricional que garantice su correcto crecimiento y desarrollo.(AU)

Aim of the study: To describe perianal Crohn’s disease behavior and the role of biological therapy in a sample of pediatric patients. Methods: A retrospective study of pediatric patients with Crohn’s disease (CD) treated in our institution from 2017 to 2021, with a minimum follow up period of 6 months, was conducted. Patients were divided whether they had perianal disease (PD) or not. Baseline characteristics, extension of disease, growth failure rate, aggressive pattern rate, use of biological therapy and need for surgery, among other variables, were compared between both groups. Clinical and/or radiological improvement in the last 6 months of follow up was considered good control of PD. Results: Seventy eight pediatric patients with CD were included. Median age at diagnosis was 10.5 years, and median follow up time was 3.8 years. 64.1% patients were male. Of all, 15 (19.2%) had perianal disease, of which 10 had fistulizing findings and 5 had non fistulizing findings. PD was presented at diagnosis in 8 patients, and the rest developed it in a median time of 1 year from diagnosis. PD was associated with growth failure (p = 0.003), use of biological therapies (p = 0.005), and need for second line of biologics (p = 0.005). Most patients (12/15, 80%) had good control of PD with the treatment received. Conclusions: CD patients with PD seem to need a more aggressive treatment, with biological therapies playing a key role for its handling nowadays. These patients require close nutritional evaluation that ensures proper development and growth.(AU)

Unapparent hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase deficiency.

Complete deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HPRT) activity causes Lesch Nyhan disease (LND), characterized by hyperuricemia, severe action dystonia, choreoathetosis, ballismus, cognitive and attention deficit and self-injurious behavior. Partial HPRT deficiency is present in patients with Lesch-Nyhan variant (LNV), who present with HPRT-related gout and a variable degree of neurological involvement. The diagnosis of HPRT deficiency relies on clinical, biochemical, enzymatic and molecular data. Patients with HPRT deficiency present low or undetectable HPRT activity in hemolysates, with increased adenine phosphoribosyltransferase (APRT) activity. We present a 9-year-old boy who experienced an episode of macroscopic hematuria with dysuria and left flank pain. He presented hyperuricemia and hyperuricosuria. HPRT and APRT activities were both normal in hemolysate; however, HPRT activity assayed in intact erythrocytes was 50% of control levels. A new missense point mutation c.424 A>G (T142A) was found in the HPRT1 gene. The apparent Michaelis constant (Km) for 5-phosphoribosyl-pyrophosphate assayed in patient hemolysate was 20-fold of control levels. In conclusion, we report a patient with HPRT deficiency who presented with both normal HPRT and APRT activity in hemolysate, in which the enzyme activity determined in intact erythrocytes was of diagnostic utility.

Electromechanical delay in the tibialis anterior muscle during time-varying ankle dorsiflexion.

We evaluated the electromechanical delay (EMD) for the tibialis anterior (TA) muscle during the performance of time-varying ankle dorsiflexions. Subjects were asked to track a sinusoidal trajectory, for a range of amplitudes and frequencies. Motor unit (MU) action potential trains were identified from surface electromyography (EMG) decomposition and summed to generate the cumulative spike train (CST). CST and the exerted force were cross-correlated to identify the delay between the CST and force, which was considered as an estimate of the EMD. The results showed that the EMD decreased logarithmically with the increase in the slope of the force produced.

Anisakis/Ascaris IgE ratio improves specificity for the diagnosis of Anisakis simplex sensitization in travellers and immigrants.

Anisakis simplex is a fish parasite responsible for human infection and is able to induce IgE-mediated reactions with several clinical manifestations. Laboratory diagnosis of Anisakis allergy is based on the detection of specific IgE using parasite whole antigen. Unfortunately, these diagnostic tools detect cross-reactivities with other nematodes and micro-organisms leading to low specificity of the diagnostic tests. The aim of this retrospective study was to assess the diagnostic value of specific IgE to Anisakis for diagnosis of A. simplex-sensitization in native Spanish residents (IMM, n=766) and subjects coming from tropical and sub-tropical geographic areas (TRO, n=233). Since Ascaris is the human parasite most closely related to Anisakis, specific IgE to Ascaris was also determined to assess Anisakis cross-reaction with other nematodes and the diagnostic value of Anisakis/Ascaris IgE ratio for Anisakis allergy was examined. IMM and TRO groups showed similar specific IgE to Anisakis levels, while TRO had higher levels of specific IgE to Ascaris than IMM group (p=0.001). ROC curve analysis determined that an Anisakis specific IgE threshold of 0.71 kU/L yielded 93% and 82% specificities in IMM and TRO groups, respectively. A cut-off value ≥4.4 for Anisakis/Ascaris IgE ratio increased specificity to 95% for samples having IgE to Ascaris ≥0.35. In conclusion, the ratio of specific IgE to Anisakis and Ascaris improved remarkably the specificity and this parameter easily obtained from the commercially available system could be useful in the diagnosis of hypersensitivity to A. simplex.

Elastic and inelastic diffraction changes upon variation of the relative humidity environment of PurE crystals.

The different changes observed in the diffraction patterns of three different crystal forms (hexagonal, trigonal and monoclinic) of PurE (EC 4.1.1.21), an enzyme from the purine-biosynthesis pathway of Bacillus anthracis, upon a wide range of changes in the relative humidity environment of the crystals are documented. In addition, the changes in the unit-cell parameters, volume and bulk solvent in the three different crystal forms were systematically followed. In an attempt to explain the elastic (P6(5)22) and inelastic (P3(1)21) changes in the diffraction pattern, refined structures of the three different crystal forms determined at 100 K are presented, with particular emphasis on the tertiary and quaternary structural differences, crystal packing, intermolecular and intramolecular interactions and solvent structure. The refined structures show that the precipitant salts, solvent structure (both ordered and bulk) and conformation of the C-termini all play a role in creating a unique cement at both the intramolecular and intermolecular contacts of the different crystal forms. It is suggested that it is the combination of polyethylene glycol and the structure of the ordered water molecules (first and second layers) as well as the structure of the bulk solvent that are the critical factors in the plasticity of the hexagonal crystal packing as opposed to the inelastic responses of the lower symmetry forms.

Paludismo importado en adultos. Perfil clínico, epidemiológico y analítico / Imported malaria in adults. Clinical, epidemiological and analytical features

Introducción. Las características epidemiológicas y clínicas de los casos de paludismo importado en España se han descrito hasta ahora en pequeñas series hospitalarias. En casi todas ellas el diagnóstico se ha realizado a partir de episodios sintomáticos. El objetivo del presente estudio es conocer las características epidemiológicas, clínicas y analíticas del paludismo importado en una Unidad de Referencia para Enfermedades Tropicales. Pacientes y métodos. . Se realiza un estudio observacional de corte transversal retrospectivo. La serie está constituida por los enfermos diagnosticados de malaria en el Hospital Carlos III entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2007. Resultados. Se identificaron 484 episodios de paludismo, incluyéndose en el análisis 398 casos. Casi la mitad de los pacientes eran nativos de zonas endémicas, mientras que la otra mitad eran viajeros o nativos-viajeros. En la mayoría de los viajes a zonas endémicas (88-98% según los grupos) no se había realizado quimioprofilaxis antipalúdica de forma correcta. El 30,4% de los pacientes se encontraban asintomáticos en el momento del diagnóstico. El 28,1% de los asintomáticos tenían anemia, el 19,8% trombopenia, el 14% leucopenia, el 5% hipocolesterolemia, el 5% insuficiencia renal y el 4,1% hipoglucemia. El 97,5% de los individuos asintomáticos tenían parasitemia baja, frente al 80,5% de los sintomáticos (p<0,001). Discusión. La mayoría de los pacientes que viajan a zonas endémicas en los que se diagnostica paludismo no realizan una quimioprofilaxis correcta. Se debe descartar la existencia de malaria en individuos procedentes de regiones tropicales con síntomas compatibles, así como también en algunos individuos asintomáticos con alteraciones analíticas(AU)

Introduction. Up to now, the epidemiological and clinical features of imported malaria in Spain have been described in small series from general hospitals. Almost all diagnosis had been made based on symptomatic patients. The aim of this study has been to determine the epidemiological, clinical and laboratorial characteristics of imported malaria in a Reference Unit for Tropical Diseases. Patients and methods. We performed a cross-sectional, observational and retrospective study. The series consisted of patients diagnosed of malaria who had been attended at the Hospital Carlos III from January 1, 2002 to December 31, 2007. Results. We identified 484 episodes of malaria, of which 398 cases were included in the analysis. Almost 50% of the patients were natives of endemic areas, while the rest were native-travelers or travelers. Most cases (88-98% according to the group) had not taken malaria chemoprophylaxis correctly when indicated. At the time of diagnosis, 30.4% of patients were asymptomatic and 28.1% of asymptomatic patients had anemia, 19.8% thrombocytopenia, 14% leukopenia, 5% hypocholesterolemia, 5% renal failure and 4.1% hypoglycemia. Low parasitemia was present in 97.5% of asymptomatic individuals compared to 80.5% of the symptomatic patients (P<0.001). Discussion. Absence of chemoprophylaxis (or poor compliance) is the main reason for malaria in individuals traveling to endemic areas. Malaria must be ruled out in individuals coming from tropical countries with compatible symptoms, and it also should be suspected in certain groups of asymptomatic individuals with abnormal laboratorial parameters(AU)

Paludismo importado e infección por VIH en Madrid. Perfil clínico y epidemiológico / Imported malaria and HIV infection in Madrid. Clinical and epidemiological features

Introducción. En España disponemos de pocos datos referentes a pacientes con paludismo coinfectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Este estudio pretende precisar las características epidemiológicas y clínicas del paludismo importado en pacientes coinfectados por el VIH en nuestro medio. Pacientes y métodos. Serie de casos retrospectiva, a partir de las historias clínicas. La población de estudio está constituida por los enfermos diagnosticados de malaria en nuestro centro entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2007. Resultados. Se identificaron 484 episodios de paludismo, incluyéndose en el estudio 398 casos. La coinfección con el VIH se describió en 32 casos. Todos ellos ocurrieron en individuos en los que presumiblemente existía algún grado de semiinmunidad. En el grupo de los coinfectados se encontraban asintomáticos 13 casos (40,6%), mientras que esta circunstancia se produjo en 99 casos de los pacientes no coinfectados (37,2%) (p=0,707). Destacó la mayor presencia de anemia en los pacientes coinfectados (62,5% en pacientes VIH frente a 32,3% en los no coinfectados [p=0,001]). Conclusiones. Las formas de presentación clínica del paludismo no parecen variar en función de la coexistencia con infección por el VIH. Si bien la población estudiada no reproduce todos los escenarios posibles de infección por VIH, señala la realidad de los pacientes que llegan a la Comunidad Autónoma de Madrid(AU)

Introduction. Few data are available in Spain data on human immunodeficiency virus (HIV) patients coinfected with malaria. This study has aimed to determine the epidemiological and clinical characteristics of imported malaria in patients coinfected with HIV. Patients and methods. A case-series retrospective study was performed using the patient's medical records. The study population consisted on patients diagnosed with malaria attended in our center from january 1, 2002 to december 31, 2007. Results. A total of 484 episodes of malaria, 398 of which were included in this study, were identified. Co-infection with HIV was described in 32 cases. All of them occurred in individuals presumably with some degree of semi-immunity. In the coinfected group, there were 13 cases (40.6%) asymptomatic, whereas this event occurred in 99 cases of patients not coinfected (37.2%) (P=0.707). The greater presence of anemia in co-infected patients (62.5% vs 32.3% in non-coinfected [P=0.001]) stands out. Conclusions. In present study, the clinical presentation forms were similar, regardless of the presence or absence of HIV infection. Although the study population does not reflect all possible scenarios of malaria and HIV coinfection, our results indicate the reality of patients attended in the Autonomous Community of Madrid(AU)

[Imported malaria and HIV infection in Madrid. Clinical and epidemiological features]. / Paludismo importado e infección por VIH en Madrid. Perfil clínico y epidemiológico.

INTRODUCTION: Few data are available in Spain data on human immunodeficiency virus (HIV) patients coinfected with malaria. This study has aimed to determine the epidemiological and clinical characteristics of imported malaria in patients coinfected with HIV. PATIENTS AND METHODS: A case-series retrospective study was performed using the patient's medical records. The study population consisted on patients diagnosed with malaria attended in our center from january 1, 2002 to december 31, 2007. RESULTS: A total of 484 episodes of malaria, 398 of which were included in this study, were identified. Co-infection with HIV was described in 32 cases. All of them occurred in individuals presumably with some degree of semi-immunity. In the coinfected group, there were 13 cases (40.6%) asymptomatic, whereas this event occurred in 99 cases of patients not coinfected (37.2%) (P=0.707). The greater presence of anemia in co-infected patients (62.5% vs 32.3% in non-coinfected [P=0.001]) stands out. CONCLUSIONS: In present study, the clinical presentation forms were similar, regardless of the presence or absence of HIV infection. Although the study population does not reflect all possible scenarios of malaria and HIV coinfection, our results indicate the reality of patients attended in the Autonomous Community of Madrid.

[Imported malaria in adults. Clinical, epidemiological and analytical features]. / Paludismo importado en adultos. Perfil clínico, epidemiológico y analítico.

INTRODUCTION: Up to now, the epidemiological and clinical features of imported malaria in Spain have been described in small series from general hospitals. Almost all diagnosis had been made based on symptomatic patients. The aim of this study has been to determine the epidemiological, clinical and laboratorial characteristics of imported malaria in a Reference Unit for Tropical Diseases. PATIENTS AND METHODS: We performed a cross-sectional, observational and retrospective study. The series consisted of patients diagnosed of malaria who had been attended at the Hospital Carlos III from January 1, 2002 to December 31, 2007. RESULTS: We identified 484 episodes of malaria, of which 398 cases were included in the analysis. Almost 50% of the patients were natives of endemic areas, while the rest were native-travelers or travelers. Most cases (88-98% according to the group) had not taken malaria chemoprophylaxis correctly when indicated. At the time of diagnosis, 30.4% of patients were asymptomatic and 28.1% of asymptomatic patients had anemia, 19.8% thrombocytopenia, 14% leukopenia, 5% hypocholesterolemia, 5% renal failure and 4.1% hypoglycemia. Low parasitemia was present in 97.5% of asymptomatic individuals compared to 80.5% of the symptomatic patients (P<0.001). DISCUSSION: Absence of chemoprophylaxis (or poor compliance) is the main reason for malaria in individuals traveling to endemic areas. Malaria must be ruled out in individuals coming from tropical countries with compatible symptoms, and it also should be suspected in certain groups of asymptomatic individuals with abnormal laboratorial parameters.

Humidity control can compensate for the damage induced in protein crystals by alien solutions.

The use of relative humidity control of protein crystals to overcome some of the shortcomings of soaking ligands (i.e. inhibitors, substrate analogs, weak ligands) into pre-grown apoprotein crystals has been explored. Crystals of PurE (EC 4.1.1.21), an enzyme from the purine-biosynthesis pathway of Bacillus anthracis, were used as a test case. The findings can be summarized as follows: (i) using humidity control, it is possible to improve/optimize the diffraction quality of crystals soaked in solutions of organic solvent (DMSO, ethanol) containing ligands/inhibitors; (ii) optimization of the relative humidity can compensate for the deterioration of the diffraction pattern that is observed upon desalting crystals grown in high salt; (iii) combining desalting protocols with the addition of PEG it is possible to achieve very high concentrations of weak ligands (in the 5-10 mM range) in soaking solutions and (iv) fine control of the relative humidity of crystals soaked in these solutions can compensate for the deterioration of crystal diffraction and restore `high-resolution' diffraction for structure-based and fragment-based drug design. It is suggested that these experimental protocols may be useful in other protein systems and may be applicable in academic or private research to increase the probability of obtaining structures of protein-ligand complexes at high resolution.

Epidemiology of Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus colonization in healthy Venezuelan children.

Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus cause significant morbidity and mortality worldwide. We investigated both the colonization and co-colonization characteristics for these pathogens among 250 healthy children from 2 to 5 years of age in Merida, Venezuela, in 2007. The prevalence of S. pneumoniae colonization, S. aureus colonization, and S. pneumoniae-S. aureus co-colonization was 28%, 56%, and 16%, respectively. Pneumococcal serotypes 6B (14%), 19F (12%), 23F (12%), 15 (9%), 6A (8%), 11 (8%), 23A (6%), and 34 (6%) were the most prevalent. Non-respiratory atopy was a risk factor for S. aureus colonization (p = 0.017). Vaccine serotypes were negatively associated with preceding respiratory infection (p = 0.02) and with S. aureus colonization (p = 0.03). We observed a high prevalence of pneumococcal resistance against trimethoprim-sulfamethoxazole (40%), erythromycin (38%), and penicillin (14%). Semi-quantitative measurement of pneumococcal colonization density showed that children with young siblings and low socioeconomic status were more densely colonized (p = 0.02 and p = 0.02, respectively). In contrast, trimethoprim-sulfamethoxazole- and multidrug-resistant-pneumococci colonized children sparsely (p = 0.03 and p = 0.01, respectively). Our data form an important basis to monitor the future impact of pneumococcal vaccination on bacterial colonization, as well as to recommend a rationalized and restrictive antimicrobial use in our community.

Patología dermatológica y medicina tropical. Resultados de un estudio prospectivo (2004-2007) / Skin diseases and tropical medicine. Results from a prospective study (2004-2007)

Introducción. En los últimos años se ha producido un incremento de los viajes internacionales, siendo España uno de los principales países emisores de turismo internacional. La patología dermatológica al regreso de regiones tropicales es un motivo frecuente de consulta médica, producida por diferentes agentes etiológicos. Objetivo. Los objetivos del presente estudio son evaluar la importancia de la patología dermatológica en pacientes que acuden a una consulta de medicina tropical, analizar la influencia que tienen en su aparición la duración, el motivo y el destino del viaje y describirlas entidades más frecuentes. Material y métodos. Se realizó un estudio observacional longitudinal prospectivo en el que se incluyó a todos los españoles mayores de edad que acudieron a una consulta de medicina tropical, durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el31 de diciembre de 2007. Se recogieron datos epidemiológicos y clínicos del grupo de pacientes con patología dermatológica. Resultados. Se atendió un total de 3.351 consultas nuevas, con 660 casos de dermopatía. La patología infecciosa constituyó casi la mitad (48,5%) de la patología dermatológica(320 casos). Las lesiones más frecuentemente descritas fueron reacciones a picaduras de insectos (113 casos), larva migrans cutánea (LMC) (84 casos), micosis (52 casos) yurticaria (43 casos).Conclusiones. La aparición de dermatosis en los viajeros parece estar determinada por el motivo, la duración y el destino del mismo. Dada la heterogeneidad de la patología, el reconocimiento de las lesiones es fundamental para iniciar el tratamiento adecuado (AU)

Introduction. An increase of international trips has been taken place in recent years, being Spain one of the principal issuing countries of international tourism. Dermatological diseases returning from tropical areas are frequent causes of medical consultation. Etiology is varied. Objective. The aims of the present study are: to evaluate the importance of dermatological pathology in patients who come to a consultation of Tropical Medicine; to analyze the influence of duration, motive and the destination of the trip; and to describe the most frequent entities. Materials and methods. An observational prospective study was realized, including all Spanish people older than 18 years-old who came to a consultation of Tropical Medicine. The period of study was between January 1st, 2004 and December 31st, 2007. Epidemiological and clinical items were collected from the group of patients with dermatological pathology. Results. There were attended 3,351 new consultations, with 660 cases of skin diseases. The infectious pathology constituted an almost the half (48.5%) of the dermatological pathology (320 cases). The injuries more frequently described were associated with stings arthropods (113 cases) and cutaneous larva migrants (CLM) (84), mycoses (52) andurticaria (43).Conclusions. The appearance of dermatosis in the travelers seems to be determined by the motive, the duration and the destination. Given the heterogeneity of the pathology, the recognition of the injuries is fundamental to initiate the suitable treatment (AU)

Utility of real-time PCR for the detection of Paracoccidioides brasiliensis DNA in the diagnosis of imported paracoccidioidomycosis.

An increase in immigration from endemic regions has resulted in a number of cases of paracoccidioidomycosis (PCM) being imported into Spain. A molecular diagnostic technique based on real-time PCR was developed for the detection of Paracoccidioides brasiliensis DNA in both culture and patients' clinical samples. A Molecular Beacon probe was used, labelled with FAM and directed at the ITS1 region of ribosomic DNA. The detection limit of the technique developed was 1 fg of fungal DNA per microl of sample. This procedure proved to be very reproducible and specific. The technique was tested with cultures of 12 clinical strains and on samples from two patients with proven PCM. Real-time PCR was positive for all the culture strains, as well as those from both patients. By samples, the technique was positive in sputum and tissue biopsies but less useful on blood samples. Samples were analyzed several months after patient treatment, detecting a small amount of fungal DNA in one respiratory sample. This technique of real-time PCR is a sensitive method for rapid diagnosis of paracoccidioidomycosis and could serve to monitor patients after treatment has begun.

[Skin diseases and tropical medicine. Results from a prospective study (2004-2007)]. / Patología dermatológica y medicina tropical. Resultados de un estudio prospectivo (2004-2007).

INTRODUCTION: An increase of international trips has been taken place in recent years, being Spain one of the principal issuing countries of internationl tourism. Dermatological diseases returning from tropical areas are frequent causes of medical consultation. Etiology is varied. OBJECTIVE. The aims of the present study are: to evaluate the importance of dermatological pathology in patients who come to a consultation of Tropical Medicine; to analyze the influence of duration, motive and the destination of the trip; and to describe the most frequent entities. MATERIALS AND METHODS: An observational prospective study was realized, including all Spanish people older than 18 years-old who came to a consultation of Tropical Medicine. The period of study was between January 1st, 2004 and December 31st, 2007. Epidemiological and clinical items were collected from the group of patients with dermatological pathology. RESULTS: There were attended 3,351 new consultations, with 660 cases of skin diseases. The infectious pathology constituted an almost the half (48.5%) of the dermatological pathology (320 cases). The injuries more frequently described were associated with stings arthropods (113 cases) and cutaneous larva migrans (CLM) (84), mycoses (52) and urticaria (43). CONCLUSIONS: The appearance of dermatosis in the travelers seems to be determined by the motive, the duration and the destination. Given the heterogeneity of the pathology, the recognition of the injuries is fundamental to initiate the suitable treatment.

A new PCR-based approach for the specific amplification of DNA from different Schistosoma species applicable to human urine samples.

Currently available methods for the diagnosis of human schistosomiasis often lack enough sensitivity and specificity. Recently, several authors have developed more specific and sensitive diagnostic methods, mainly based on the polymerase chain reaction (PCR) technique. Nevertheless, these have been only applied for the diagnosis of 1 out of 4 Schistosoma species affecting man (S. mansoni). Additionally, application of specific PCR has been exclusively used for blood or faecal patients' samples. Here, we develop a new, high sensitive PCR approach that allows the genus- and species-specific amplification of the main 4 Schistosoma species causing disease in man plus S. bovis. We further successfully apply this technique for the detection of parasite DNA in easy-to-handle urine samples from patients with schistosomiasis. With these samples, we have found 94.4% sensitivity and 99.9% specificity when applying a genus-specific (Schistosoma spp.) primer pair, and 100% sensitivity and 98.9% specificity in a species-specific (S. mansoni) PCR.

[Ciguatera: eight imported cases]. / Ciguatera: ocho casos importados.

INTRODUCTION: Ciguatera poisoning is a clinical syndrome associated to consumption of marine fish with toxins as ciguatoxin, maitotoxin, scariotoxin, palytoxin and okadaic acid, produced by dinoflagellates present in seas with coral reefs. It has a wide distribution in tropic ans sub-tropic areas. MATERIAL AND METHODS: We review the clinical records of 8 patients diagnosed of ciguatera from 1993 of 2001. Diagnosis was based on clinical picture and the antecedent of eating fish from endemic area. RESULTS: All patients were travelers, and all showed neurological symptoms, as parestesias and paradoxical dysesthesia. Five patients received treatment with intravenous mannitol, with fast improvement. DISCUSSION: Travelers to danger zones, mainly Caribbean area, Indic Ocean and Pacific Ocean regions, should be noticed about the risk of ciguatera.

Ciguatera: ocho casos importados / Ciguatera: eight imported cases

Introducción. La intoxicación por ciguatera es un síndrome clínico asociado con el consumo de pescado marino que contiene toxinas como ciguatoxina, maitotoxina, escariotoxina, palitoxinay ácido okadoico producidas por dinoflagelados presentes en mares de arrecifes coraliformes. Tiene una amplia distribución en zonas tropicales y subtropicales. Material y métodos. Se revisan las historias clínicas de 8 pacientes diagnosticados de ciguatera entre los años 1993 y 2001. El diagnóstico se basó en el cuadro clínico y el antecedente epidemiológico de consumo de pescado en zona endémica. Resultados. Los 8 casos correspondían a viajeros, presentando todos ellos síntomas neurológicos, como parestesias y disestesia paradójica. Cinco pacientes recibieron tratamiento con manitol por vía intravenosa, con rápida mejoría. Discusión. Los viajeros a zonas de riesgo, principalmente el Caribe y las regiones del Índico y del Pacífico, deben ser advertidos del riesgo de contraer la enfermedad

Introduction. Ciguatera poisoning is a clinical syndrome associated to consumption of marine fish with toxins as ciguatoxin, maitotoxin,scariotoxin, palytoxin and okadaic acid, produced by dinoflagellates present in seas with coral reefs. It has a wide distribution in tropic ans sub-tropicareas. Material and methods. We review the clinical records of 8 patients diagnosed of ciguatera from1993 of 2001. Diagnosis was based on clinical picture and the antecedent of eating fish from endemic area. Results. All patients were travelers, and all showed neurological symptoms, as parestesias and paradoxical dysesthesia. Five patients recibed treatment with intravenous mannitol, with fast improvement. Discussion. Travelers to danger zones, mainly Caribbean area, Indic Ocean and Pacif Oceanregions, should be noticed about the risk of ciguatera